The political and media elites of the western world have consistently twisted the facts about what has happened in Ukraine since the winter of 2013-14.