Far from their offices, in a bar distant even from their usual haunts, with noise all around them, the two men still felt the need to speak in whispers.